HURT FEELINGS
(I'll write some quotes that comes out my mind whenever I'm MAD, ANGRY, FRUSTRATED and feel like KILLING Someone who pisses me off to calm myself)
<So, I hope, You'll understand why I'm using fault words. I'm using two language and a Filipino dialect, because It is sometimes good to write my mother dialect and I got a different feeling if I use English.>
1. HINT/NAG-PAPARINIG
E: If you're talking to someone, make sure that you are talking to him/her and NOT giving a hint to somebody.
T: Kung may kinaka-usap ka, siguraduhin mong siya ang kinakausap mo at hindi yung nag-papaRINIG ka sa isang tao!
V: Kung naa kay kastorya, e-sure nga siya imo gistorya dili kay, NAGPADUNGOG-DUNGOG ra ka!
2. CALM?
E: You may think that I'm just calm, but I JUST KILLED YOU a thousand times in my mind!
T: Kung inaakala mo na kalmado lang ako, ABA! Nagkakamali ka! PINATAY na kita ng libu-libong beses dito sa utak ko!
B: Abi nimog kalma ra ko? Aguguy! GIPATAY ta naka ika-pila nah diri sa akong utok!
(ENOUGH for today! HAHAHA I think I'm crazy now, I just found myself smiling while translating the quotes. It's not easy to translate! DIOS KO!)
No comments:
Post a Comment